Ceremonial Inauguration of Pravíkov Park of Study and Reflection

Ceremonial Inauguration of Pravíkov Park of Study and Reflection

Detailed information here.

Ceremonial Inauguration of Pravíkov Park of Study and Reflection
Joint asking for a profound change
Celebration of summer solstice

Saturday, June 23, 2012 at 2 pm
Kamenice nad Lipou – Pravíkov

The history of Pravíkov Park began in June 2011. Now we invite you to join us for the celebration of the next step on this way.
During the Ceremonial Inauguration, the first elements of the Park will be unveiled – the fountain as a symbol of the energy of life and the gate marking the boundary between the space of everyday life and that of seclusion and reflection.
On this symbolic date we are going to make an asking together so that the best in each of us could manifest and that Pravíkov Park was a bright point which will help us to find a way to the future full of light and happiness, in the shadows of these uncertain times.

español:

Ceremonia de inauguración del Parque de Estudios y Reflexión Pravíkov
Pedido conjunto por un cambio profundo
Celebración del solsticio de verano

Sábado, 23 de junio 2012 14:00
Kamenice nad Lipou – Pravíkov

En junio de 2011, se comenzó a crear la historia del Parque Pravíkov. Ahora les invitamos a que nos acompañen en la celebración del próximo paso en este camino.
Durante la Ceremonia de inauguración se revelarán los primeros elementos del Parque – la fuente como símbolo de la energía vital y la puerta que separa la vida cotidiana del espacio de la paz y la reflexión.
En esta fecha simbólica, juntamente vamos a pedir a que se muestre todo lo mejor de todos nosotros. Que el Parque Pravíkov sea un punto brillante en el tiempo oscuro y de incertidumbre que nos ayude encontrar el camino hacia un futuro lleno de luz y alegría.

français:

Cérémonie d‘inauguration du Parc d’étude et de réflexion Pravíkov
Demande commune pour un changement profond
Célébration du solstice d‘été

samedi le 23 Juin 2012 14:00
Kamenice nad Lipou – Pravíkov

En Juin 2011 l’histoire du Parc Pravíkov a commencé à se former. Maintenant nous vous invitons à nous joindre à la célébration de l’autre pas sur ce chemin.
Pendant la Cérémonie d’inauguration les premiers éléments de Parc seront dévoilés – la fontaine comme un symbole de l’énérgie de vie et le portail séparant l’espace de vie quotidienne de l’espace de tranquilité et réflexion.
Sur cette date symbolique nous allons demander ensemble que le meillieur dans chacun d’entre nous puisse se manifester et que le Parc Pravíkov soit un point clair dans le sombre de l’époque uncertaine, qui nous aidera à trouver le chemin vers l’avenir plein de lumière et joie.

italiano:

Inaugurazione del Parco di Studio e Riflessione Pravíkov
Richiesta di insieme per un cambiamento profondo
Festa del solstizio d’estate

Sabato 23 Giugno 2012 alle 14:00
Kamenice nad Lipou – Pravíkov

Nel Giugno del 2011 é iniziata l’avventura del Parco Pravíkov. Vi invitiamo ad unirvi a noi per festeggiare un altro passo in questo cammino.
Nell’ occasione saranno inaugurati due elementi simbolici del Parco, la fontana come simbolo dell’energia vitale e il portale che distingue lo spazio della vita quotidiana da quello della calma e la riflessione.
In questa data simbolica chiediamo insieme che si esprima il meglio di noi stessi, che il Parco Pravíkov sia un punto di chiarezza nella penombra di un’epoca incerta e che aiuti a trovare la strada verso un futuro luminoso e pieno di gioia.

deutsch:

Feierliche Inauguration des Parks den Studien und der Reflexion Pravíkov
Gemeinsame Aufforderung zum tiefen Wandel
Feier der Sommersonnenwende

Samstag, den 23.6.2012 um 14 Uhr
Ort: Kamenice nad Lipou – Pravíkov

Im Juni 2011 hat die Geschiche des Pravíkov-Parks begonnen. Nun laden wir Ihnen ein, damit Sie auf unserer Feier anlässlich des nächsten Schritts auf diesem Weg teilnehmen.

Während der feirlichen Inauguration werden die ersten Elemente des Parks enthüllt, und zwar die Fontäne als ein Symbol der Lebensenergie und das Tor, was den Raum des Alltags von dem Raum der Ruhe und Reflexion trennt. Zu diesem symbolischen Tag bitten wir zusammen, damit sich das beste in uns allen aüßern dürfte und damit der Pravíkov-Park ein heller Punkt in dem Schatten der unsicherer Zeit wird, wobei er hilft, den Weg in die Zukunft voll von Licht und Freude zu finden.

magyar:

Pravíkov – a Tanulmányozás és Elmélkedés parkjának ünnepélyes beiktatása
Közös kérés a mély változásért
Nyári napforduló ünneplése

2012. 6. 23. szombat 14 óra
Kamenice nad Lipou – Pravíkov

2011 júniusában indult a Pravíkov Park története. Örömmel meghívjuk, hogy együtt ünnepeljük meg ezt az újabb lépést ezen az úton.
A beiktatás során felavatjuk a Park első elemeit – szökőkutat, mint az élet energia szimbólumát, és a kaput, amely elválasztja a nyugalom és elmélkedés helyét a mindennapoktól. Ezen a szimbolikus napon közösen fogjuk kérni, hogy minden emberben megnyilvánujon a legjobb, hogy a Pravíkov Park legyen fényes pont a bizonytalan kor sötétségében, és segítsen megtalálni az utat a fényes és örömteli jövőhöz.

по-ру́сски:

Праздничнoe открытие Парка изучения и медитации Правиков
Совместная просьба о глубоком изменении
Празднование летнего солнцестояния

суббота 23.6.2012 14:00
Kamenice nad Lipou – Pravíkov

История Парка Правиков берет свое начало в июне 2011 года.В настоящее время приглашаем вас отпразновать с нами следующий шаг на этом пути.
Во время праздничного открытия будут представлены главные элементы Парка – фонтан как символ жизненной энергии и ворота проводящие границу между пространствами каждодневной жизни и спокойствия и рефлексии на другой стороне.
В этот символический день совместно попросим чтобы в каждом из нас проявилось самое лучшее и чтобы Парк Правиков стал в сероте неуверенности нашего времени светлой точкой и помог найти путь к будущему полному света и радости.

português:

Inauguração cerimonial do Parque de Estudo e Reflexão Pravíkov
Conjunta pedindo uma mudança profunda
Celebração do solstício de verão

Sábado 23 junho 2012 em 1400
Kamenice nad Lipou – Pravíkov

A história do Parque Pravikov começou em junho de 2011. Agora, convidamos você para se juntar a nós para a celebração do próximo passo neste caminho.
Durante a inauguração cerimonial, os primeiros elementos do Parque serão revelados – a fonte como um símbolo da energia da vida e o portão que marca o limite entre o espaço da vida cotidiana e ele da reclusão e reflexão.
Nesta data simbólica vamos fazer um pedido juntos, de modo que o melhor em cada um de nós possa se-manifestar e de modo que o nosso Parque Pravikov seija um ponto luminoso que nos ajude a encontrar um caminho para um futuro cheio de luz e felicidade, nas sombras destes tempos incertos.

nederlands:

Ceremoniële Inwijding van Pravíkov Park voor Studie en Overdenking
Gezamenlijk vragen om een diepe verandering
Viering van zomer wende

Zaterdag, 23 juni, 2012, om 14:00 uur
Kamenice nad Lipou – Pravíkov

De geschiedenis van Pravíkov Park begon in juni 2011. Nu nodigen we je uit om samen met ons de volgende stap op deze weg te vieren.
Gedurende de Ceremoniële Inwijding worden de eerste elementen van het Park onthuld – de fontein als een symbool van levensenergie en de poort als markering van de grens tussen de ruimte van het dagelijkse leven en die van terugtrekking en overdenking.
Op deze symbolische datum zullen we gezamenlijk vragen dat het beste in een ieder van ons zich manifesteert en dat Pravíkov Park een lichtpunt zal zijn dat ons helpt een weg te vinden naar een lichtvolle en gelukkige toekomst in de donkerheid van deze onzekere tijden.